«BLÓÐ MÁNI»
lyrics by Jenny RUdi:
NYNORSK:
Eg vakna opp natta eg såg deg
Det far ein vind i deg
Det låt ein lom frå tjødnet
Dei underjordiske kallar
Ho for opp i li
Ho vart skogens viv
Heilt til evig tid.
Vildfaren fanga i skodda
Det brenn ein eld i meg
lat ulven sløya; i fjelli døya
Til heidning hjarta
Tru-lova
Ho vart skogens viv
Ho vart Gråbeins viv
Heilt til evig tid.
Feigde!
Ho for opp ei li
Heilt til evig tid
Ho er Gråbeins viv.
Feigde!
ENGLISH:
I awoke the night that I saw you
A wind blows within
The song of a Loon was heard from the tarn
The Unearthlings are calling
She went up the hills
She became the Forest’s bride
Forever in time.
Lost and captured by the fog
A flame burns within
Let the wolf slay; in the mountain I’ll perish
To the heathen heart
Betrothed
She was the Forest’s bride
She was the Wolf’s bride
Forever in time.
Feigde!
She went up a hill
Forever in time
She is the Wolf’s bride.
Feigde!
(«Feigde» from the definition of «Feigde fugl» is in Norwegian folklore a bird that It’s call warns of death and «trolldom».)
Cover art by:
Emilija Skådel & Unni Marie Lien
& Terje Rudi
RECORDED BY:
EIRIK MARINIUS SANDVIK
AT BERGEN KJØTT STUDIO
2023
PRODUCED BY:
EIRIK MARINIUS SANDVIK
JENNY RUDI
COMPOSED BY:
WRATH
LYRICS BY:
JENNY RUDI
PERFORMED BY:
JENNY RUDI
SANDER SKOGEN
LEON TORSKANGERPOLL
«EP»
Epitaph was released the 17th of January 2020. A year later, on june the 4th 2021, it as well as the songs Stormr and Revival were released on Wrath’s debut EP. Stormr attained traction fast, gathering 10,000 plays by the end of june.
January the next year, 2022, the band got their shipment from Snake Oil Kasettforlag, And the «Stormr, Revival, Epitaph» Tapes went for sale on Bandcamp and at local stores such as Apollon, Katakomben and Shabby Records. Some was even found at Sound Pollution in Stockholm and at the Beyond the Gates festival in Bergen 2022.
Filmed by Sander Larsson Framnes in the woods of Vardafjell , by Lauris Greidans at Hulen Bergen, and by Jenny Rudi at the coast of Kvalsvik.
Legg igjen en kommentar